Translate

Αρχείο Άρθρων/ Blog Archive

Thursday, 8 May 2014

61. Μονή της Χώρας / 61. Chora Monastery

61. Μονή της Χώρας
Στη Βορειοδυτική πλευρά των τειχών της Κωνσταντινούπολης βρισκεται η Μονή της Χώρας (Kariye Camii). Ένα μέρος αφιερωμένο στην λατρεία του Θεού αλλά επίσης και ένα μνημείο διακοσμημένο με καταπληκτικές τοιχογραφίες και ψηφιδωτά (που ακολουθούν το ύφος της λεγόμενης Μακεδονικής Σχολής). Το ψηφιδωτό που παρουσιάζει τον Χριστό με την Παναγία είναι η επιτομή του Κλασσικισμού, ένας απ'ευθείας πρόδρομος της επερχόμενης Αναγέννησης-  αξίζει να αναφέρουμε εδώ ότι ο Κλασσικισμός και ο αρχαίος Ελληνικός πολιτισμός δεν ξεχάστηκαν ποτέ στο Βυζάντιο (τουλάχιστον μεταξύ της ανώτερης Βυζαντινής τάξης)  γι αυτό δεν έχει νόημα να μιλάμε για οποιαδήποτε Αναγέννηση στο Βυζάντιο, Αναγέννηση συντελέστηκε στην Ιταλία. Ας προσέξουμε την ευγένεια και το ανθρωπιστικό ήθος των προσώπων, την εύθραυστη σάρκα -ιδιαίτερα τα ροδόχρωα μάγουλα, τα μάτια που κοιτάνε απ' ευθείας στην ψυχή του θεατή. Υπάρχει ένα παρόμοιο ψηφιδωτό στην Αγία Σοφία -ίσως να έγινε από το ίδιο εργαστήριο. Οι τοιχογραφίες, πιο γνωστή μεταξύ τους εκείνη που απεικονίζει την Ανάσταση- μοιράζονται το ίδιο ανθρωπιστικό πνεύμα με αρμονία στις κινήσεις, ρυθμό στα μέλη πίσω από τα απαλά ανοιχτόχρωμα χιτώνια. Λίγο πιο δίπλα, στην τοιχογραφία της Τελικής Κρίσης ένας άγγελος κρατάει ένα ειλητάριο που καθώς ξεδιπλώνεται σχηματίζει το όστρακο ενός ναυτίλου όπου επάνω είναι καρφιτσωμένα ο Ήλιος, η Σελήν και τα Άστρα, σαν μια έμμεση αναφορά στην απεραντοσύνη του Σύμπαντος!
http://www.choramuseum.com


61. Chora monastery
At the north-west side of the old city walls of Istanbul, we can find Kariye Camii or, to use the Byzantine name, Moni Choras (Chora Monastery). A place dedicated to worshiping God but also a place decorated with sophisticated wall paintings and mosaics. (following the style of the Macedonian School of painting). The mosaic depicting Christ with Virgin Mary is the epitomy of Classicism,  a direct predecessor of the Renaissance - It's worth mentioning that  Classicism and ancient Greek culture were always present among Byzantine high class, therefore we can't speak of any "Renaissance" in Byzantium. Notice the kindness and humanistic ethos of the faces, the fragile flesh -the pink cheeks in particular, the eyes that stare straight into the soul. There is a similar mosaic in Saint Sophia -maybe created by the same workshop. The wall paintings, most famous of which the "Resurrection", share the same humanistic spirit with harmony in movements, rythm of the limbs behind the soft pale tunics. A little further, in the "Last Judgement" an angel is holding a scroll that's unfolding and looks like a nautilus shell. and on the shell's spiral, pinned are the Sun, the Moon and the Stars, an indirect reference to the infinity of the  universe!
http://www.choramuseum.com

No comments:

Post a Comment