Translate

Αρχείο Άρθρων/ Blog Archive

Monday, 23 September 2013

27. Ισλαμικη Τέχνη: Γωμετρικά Μοτίβα/ 27. Islamic Art: Geometrical Motifs

Η αγάπη των Aράβων  καλλιτεχνών για τα γεωμετρικά μοτίβα που κοσμούν αρχιτεκτονικά μνημεία, χαλιά κλπ πηγάζει από την θρησκεία του Ισλαμ και τον σεβασμό τους στο έργο του Θεού: όπως ο Θεός είναι η αρχή και το κέντρο όλων, έτσι και το γεωμετρικό σημείο - που δεν έχει διαστάσεις και άρα μπορεί να θεωρηθεί άπειρο - είναι η -έστω και κρυφή- αρχή και αιτία όλων των σχημάτων: η μετακίνησή του δημιουργεί γραμμές και σχήματα που με τη σειρά τους δημιουργούν πιο πολύπλοκους συνδυασμούς. Η σύνθεση των σχημάτων μπορεί να επεκταθεί άπειρα με γεωμετρική τάξη και αρμονία όπως και η θεική δημιουργία. Σημαντικά εργαλεία στην ανάπτυξη της γεωμετρίας και της Αραβικής επιστήμης γενικότερα, ήταν οι διδασκαλίες και τα συγγράμματα των αρχαίων Ελλήνων (Πλάτων, Πυθαγόρας) και των Ινδών μαθηματικών.


27. Islamic Art: Geometrical Motifs
 
The love of the Arab artists for geometrical motifs that decorate architectural monuments, carpets etc derives from the pinciples of Islam and the respect for God's creation: as the God is the starting point and centre of all, so the geometric point -which does not have dimensions and can be consequently considered infinite - is the start and the reason- hidden in most cases - of all patterns: its moving creates lines and patterns and they, in turn, create more complex combinations. The patterns can recur infinitely with geometric order and harmony just like the divine creation. Major tools for the Arabs to develop geometry (and science in general) were the teachings and writings of the ancient Greek philosophers (Plato, Pythagoras) and the Indian mathematicians.

No comments:

Post a Comment