24. Το τρίο της Μπελβιλ/ 24. The triplets of Belleville/ 24. Les triplettes de Belleville

Ταινία κινουμένων σχεδίων του Γάλλου σχεδιαστή κινουμένων σχεδίων και σκηνοθέτη, Sylvain Chomet (άλλες γνωστές δουλειές του "La Vieille Dame et les pigeons"- "η γριά και τα περιστέρια"- και το εκπληκτικό "L'Illusionniste" - "ο Θαυματοποιός" με εμπνευστή και ήρωα τον μεγαλο Γάλλο κωμικό Jacques Tati). Η υπόθεση της ταινίας αφορά τη σχέση μιας γιαγιάς με τον εγγονό της ο οποίος, λάτρης του ποδηλάτου από παιδί, εκπληρώνει το όνειρό του και λαμβανει μέρος στον μεγάλο ποδηλατικό γύρο της Γαλλίας. Σε κάποιο σημείο της διαδρομής όμως τον απαγάγει η Γαλλική μαφία -μαζί με άλλους συναθλητές του και τον στέλνει στην Belleville της Αμερικής όπου τον αναγκάζουν να παίρνει μέρος σε αγώνες -με στατικό ποδήλατο- με στοιχήματα. Η γιαγιά του που θέλει να τον σώσει

ακολουθεί τα ίχνη του στην Αμερική όπου την βοηθούν τρεις παλιές τραγουδίστριες του Αμερικανικού music hall / vaudeville (υπήρξαν πολλές τέτοιες τριάδες με πιο γνωστές τις Andrews sisters) να βρει και να ελευθερώσει τον εγγονό της. Την ιστορία διηγείται, μεγάλος πια, ο εγγονός.

Η ταινία που είναι βουβή, με μεγάλες δόσεις μαύρου χιούμορ και σουρεαλισμού και καταπληκτική μουσική (κάποια στιγμή

εμφανίζεται και ο μεγάλος  Django Reinhardt να συνοδεύει το τριο των τραγουδιστριών με την κιθάρα του καθώς και η Josephine Baker να χορεύει), χαρακτηρίζεται ένα από τα αριστουργήματα της τέχνης του animation.

24. The triplets of Belleville

It's an animated film by the French animator and director Sylvain Chomet (among his works: "La Vieille Dame et les pigeons" - "The old lady and the pigeons"- and the magnificent  "L'Illusionniste" - "The Illusionist"- with the  main character inspired by the great French comedian Jacques Tati). The plot is about a grandmother and her grandson, a bicycle lover since he was a kid, who fulfils his dream and takes part in the Tour de France. At some point however he - along with other co-athletes- is kidnapped by the French Mafia and sent to Belleville, US, where he is forced to participate in races -on a stationary bicycle (!)- with illegal gambling. The grandmother who wants to save him, follows his trails in America where,  assisted by three old singers of the American Music hall/ Vaudeville (there have been many such singing trios, "the Andrews sisters" being the most known) finds and frees her grandson. The story is narrated by the grandson in an advanced age. The film that  is silent, with strong doses of black humour and surrealism and accompanied by wonderful music (the great Django Reinhardt appears at a scene playing his guitar and in another Josephine Baker, dancing), has been characterized as a masterpiece of  the Art of Animation.