14. Belles Heures de Jean de France-Très Riches Heures du Duc de Berry

Για την εικόνα που έχουμε οι περισσότεροι για τη ζωή στον Μεσαίωνα -σε σημείο στερεότυπου, σημαντικό ρόλο έχουν παίξει τα ζωγραφισμένα- "φωτισμένα" (illuminated) είναι η λέξη που χρησιμοποιείται για τα διακοσμημένα χειρόγραφα της Δύσης- χειρόγραφα βιβλία προσευχών της περιόδου 1350- 1480 από τη Γαλλία. Ζωγραφισμένα με το "Γοτθικό στυλ" τα βιβλία αυτά περιέχουν προσευχές, κυρίως, για κάθε "κανονική ώρα" της ημέρας και ε'ιναι διακοσμημένα με εικόνες μεγάλης ομορφιάς. Τα βιβλία αυτά (Livres d'Heures  στα Γαλλικά) κατασκευάζονταν κυρίως από δέρμα νεαρού μοσχαριού, είχαν πολύτιμα

Très Riches Heures du Duc de Berry: Calendar, August

καλύμματα από βελούδο και χρυσό και ήταν διακοσμημένα με λαμπρά χρώματα και φύλλα χρυσού και ασημιού.  Από τα εκατοντάδες που διασώθηκν μέχρι των ημερών μας δύο είναι εκείνα που ξεχωρίζουν: το "Belles Heures de Jean de France, duc de Berry" και το "Très Riches Heures du Duc de Berry" που ανήκαν στον ίδιο άνθρωπο,

Belles Heures de Jean de France: The Anatomical Man

τον δούκα του Berry. Οι καλλιτέχνες που τα διακόσμησαν ήταν οι αδελφοί Paul, Herman και Jean από το Limbourg που βρίσκεται κοντά στη Λιέγη του Βελγίου. Στις υπέροχες εικόνες τους διακρίνουμε τέλεια σχήματα, ζωηρά χρώματα -κυρίως το μπλε είναι πολύ χαρακτηριστικό, πολλές λεπτομέρειες από την καθημερινή ζωή, καθώς και την ιδέα της προοπτικής, στοιχεία που προοιωνίζουν την αναγέννηση που θα έφτανε μετά από λίγο καιρό από την Ιταλία. Σε ότι αφορά την επιρροή που είχαν σε κατοπινούς καλλιτέχνες οι εικόνες των τριών αδελφών, αρκεί να δούμε το αριστουργηματικό animation  "Azur et Asmar" του Michel Ocelot από το στούντιο της Γαλλικής Mac Guff!

14. Belles Heures de Jean de France-Très Riches Heures du Duc de Berry

Belles Heures de Jean de France

The image that most of us share  about how everyday life looked like in the Middle Ages -quite stereotypical up to a high degree- is very much affected by the painted - "illuminated" is the word used for the decorated manuscripts from Western Europe- manuscript prayer books-Books of Hours- of the period 1350-1480 from France. Illuminated according to the Gothic style, these books contain prayers mainly, for the canonical hours of the day and are decorated with pictures of immense beauty. The sheets of these books (Livres d'Heures in French) were made of calf skin, their  precious covers were made of velvet, gems and gold while the text was decorated with bright colours and foils of gold and silver. From the hundreds of prayer books that have been saved until these days two are the most celebrated:

Très Riches Heures du Duc de Berry: Calendar, May

"Belles Heures de Jean de France, duc de Berry" and "Très Riches Heures du Duc de Berry", both belonging to Jean, duke of Berry. The artists that took over the decoration were the brothers Paul, Herman and Jean of Limbourg, a small town near Liege, Belgium. In their magnificent pictures we can admire perfect shapes, lovely colours - the blue in particular is very characteristic, lots of details of everyday life and

Très Riches Heures du Duc de Berry: Calendar, October

also the idea of perspective, elements presaging the Renaissance that was about to spread soon  from Italy. Just to get an idea about the influence that these pictures had to the future artists it is worth watching the animated masterpiece "Azur et Asmar" by Michel Ocelot produced by the French Mac Guff studio!